Nad kohtusid üksteisega oma täiskasvanuelu koidikul, kui tunded ületavad hirmu ja ületavad kõik takistused. Noored ja armunud - nad veedavad iga sekund koos. Armastus esimesest silmapilgust ei saa aga kesta igavesti ja selleks on oma kindel põhjus ... Sellest räägib uus noorte melodraama "Nii lähedal silmapiirile". Uurige välja kõik nii horisondi lähedal (2020) saladused: huvitavad faktid filmimise ja näitlejate kohta.
Väljalaskekuupäev Venemaal: 23. jaanuar 2020.
Lühidalt filmi kohta
Nii lähedal horisondile, režissöör Tim Trachte, on filmi töötlus kirjanik Jessica Kochi tõestisündinud loost, kelle debüütromaanist sai 2016. aastal tõeline sensatsioon. Arian Schroeder (Viimane tuur) muutis raamatu uskumatult emotsionaalseks stsenaariumiks. Peamisi rolle mängisid 2018. aastal Berliini filmifestivalil eristunud Euroopa filmistaarid - Luna Vedler ("Maa ilusaim tüdruk") ja Yannick Schumann ("Minu maailma keskus"). Komplekti kuuluva ettevõtte koosseisu kuulusid Louise Befort (telesarjad Punased käevõrud), Victoria Mayer (Viimane tuur), Stefan Kampwirth (Telesari Pimedus), Denis Moscitto (Piiril) ja Frederic Lau (Armastatud).
Nii lähedal horisondile oli esimene koostöö PANTALEON Films (Christine Loebbert ja Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund ja Kalle Fritz) ja SevenPictures Film (Verena Schilling ja Stefan Goertner) vahel Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Bayern ja Filmförderungsanstalt (FFA). Filmi filmiti Nordrhein-Westfalenis, Münchenis ja Portugalis. STUDIOCANAL vastutab rahvusvahelise levitamise eest.
Nii lähedal horisondile avaldas 2016. aasta märtsis FeuerWerke Verlag ja 2016. aasta augustis Rowohlt Taschenbuch Verlag. Kirjanik Jessica Koch kirjeldab ausalt enda mineviku sündmusi, pole tabuteemadel häbelik. Samuti avaldati Jessica Kochi triloogia teine ("Nii lähedal kuristikule") ja kolmas ("Nii lähedal ookeanile") üldpealkirjaga "Danny".
E-raamat on võrguühenduseta
Originaali edu
Jessica Koch ei osanud uneski näha, et tema debüütromaanist "Nii lähedal silmapiiri" saab bestseller ja nii palju fänne. Pealegi ei kavatse ta Kochi enda sõnul kunagi kirjanikuks hakata. 2016. aastal avaldas e-raamatu FeuerWerke Verlag portaal ja tänaseks on romaani lugenud üle poole miljoni inimese. Õigusi ei müüdud mitte ainult filmi kohandamiseks, vaid ka heliraamatu väljaandmiseks. Amazoni on postitatud üle 2400 fänniarvustuse, mille keskmine hinnang on 4,7 tärni.
Pikka aega jäi lahtiseks küsimus, kas romaan on määratud põhimõtteliselt välja anda:
- Koch lõpetas romaani enam kui kümme aastat tagasi, kuid polnud kindel, kas ta soovib selle avaldada. Kuid tema hirmud ei olnud õigustatud - pärast avaldamist jõudis raamat kohe enimmüüdud nimekirja.
- So Close To The Horizon ilmus 15. märtsil 2016 ja kümme nädalat hiljem müüdi seda peaaegu 100 000 eksemplari.
- Mitu nädalat püsis romaan populaarsuse poolest Amazoni tipus - esimesel aastal pärast avaldamist müüdi seda raamatut üle 200 000 eksemplari. Lisaks oli romaan Bildi bestsellerite edetabelis.
Jessica Koch jutustab raamatus „Nii lähedal silmapiirile“ mitte ainult kahe peategelase - Jessica ja Danny liigutav armastuslugu, vaid ka omaenda noorpõlve loo.
Silmapiir silme ees
Arvestades Jessica Kochi raamatu ootamatut ja muljetavaldavat edu, pole kahtlust, et filmi mugandus ei lase end oodata. Filmiõigused ostsid Studiocanal Film ja Pantaleon Films ning film oli nende debüütkoostöö. Studiocanali filmi kaasprodutsendi Isabel Hundi sõnul on süžee huvitav, kuna selles on ühendatud melodraama ja tõelistel sündmustel põhinev lugu.
Hund on juba ammu unistanud väärt melodraama filmimisest koos Pantaleon Filmi produtsendi Christina Loebbertiga, ülieduka Matthias Schweighöferi ja Dan Maagi produtsendiga, kes on välja andnud sellised hitid nagu Isadus (2016) ja 100 asja ja midagi pole liiga palju (2018). "Otsisime projekti, mille kallal saaksime koos töötada," ütleb Christine Loebbert. "Töötasime filmi" Minu robotisõber "kallal väga edukalt ja püüdsime võimalikult kiiresti naasva koostöö juurde naasta. Isabelle saatis mulle romaani, mille kallal Studiocanal juba töötas, ja ma teadsin kohe, et see on ideaalne materjal filmi töötlemiseks. Asjaolu, et süžee põhineb tõelistel sündmustel, tegi loo veelgi veenvamaks. Pantaleon Films sattus võitlusse filmiõiguste eest ja Jessica Koch valis lõpuks meie ettevõtte. ”
"" Nii lähedal silmapiirile "on erakordne lugu suurest armastusest, mis seisab silmitsi ülekaalukate oludega, ütleb produtsent. - Peategelase draamast sai mitte ainult ebatavaline süžee keerdkäik, vaid see tugevdas ka lugu, muutis selle ambitsioonikamaks. Olen veendunud, et mitte ainult meile ei meeldi sellised lood, nad on ka tavaliste vaatajate seas nõutud. Selliste filmide nagu "Mina enne sind" ja "Viga meie tähtedes" edu rahvusvahelises kassas on selle selge kinnitus. Mõlemad filmid põhinevad sama paljulubavatel romaanidel kui Jessica raamat. "Nii lähedal horisondil" on ka laias levitamises suur potentsiaal. "
Raamatu nii lähedal horisondile veel üks selge eelis on hämmastav, peaaegu muinasjutuline seade, justkui loodud suurele ekraanile ja vaatajaid Jessica maailma sukeldumas. See ei ole tänapäevane komöödiamelodraama, milles peategelane või kangelanna leiab tüdruku või noormehe ning filmi finaalis selgub, kas nad on koos. Seevastu nii lähedal horisondile pakub teistsugust arengut. "Meie lugu räägib Jessica kõige olulisemast otsusest jääda Danny juurde ükskõik millest," selgitab Loebbert. - Loos on väga oluline juhtmotiiv:
"Isegi kui armastus pole pikk, tasub selle nimel võidelda."
Mida filmist oodata
Isabel Hund ja Christina Loebbert ei tahtnud vägisi publikust pisaraid välja pressida, sest televisioon on juba selliste filmide poolest rikas. "Tahtsime edastada peategelaste kõiki emotsioone ilma kitši sisse libisemata," selgitab Loebbert. "Lähtudes sellest, hakkasime otsima sobivat kirjanikku ja seejärel režissööri." Kirjanik Arian Schroeder ja režissöör Tim Trachte on teinud parima võimaliku loomingulise duo. Esialgu oli kõigile selge, et 500-leheküljelist romaani on võimatu filmi sobitada.
"Me pidime leidma ajaloo keskpunkti," jätkab Loebbert. - Seetõttu oli äärmiselt oluline kohe raamatus peaasi esile tõsta. Raamatu autor andis meile suure tegutsemisvabaduse, pealegi saime vajadusel alati Jessicale helistada ja temalt nõu küsida. See aitas minu töös palju. "
Loebbert oli aga sama oluline ka režissööri identiteedi säilitamiseks. "Oleme Tim Trachtega välja töötanud üldise töömõiste, mille järel sai ta peaaegu täieliku õiguse iseseisvalt vahepealsete otsuste langetamiseks," selgitab produtsent. "Ma usaldan Timi lõputult ja pole kunagi pettunud, seega andsin endast parima, et aidata tal lugu rääkida nii, nagu ta seda nägi." Esimese nurgakivi tulevase filmi loomisel pani aga stsenarist Arian Schroeder.
Romaani kohanemine
Arian Schroeder on raamatu kohandamisel laiale publikule suurepärase töö teinud. "Ta ei karda riskida ja töötada uskumatult emotsionaalse materjaliga, säilitades õrna tasakaalu, nii et stsenaariumis pole manipuleerimist ja kitši," ütleb Loebbert. Viimase tuuri stsenaariumiga on Schroeder juba tõestanud, et saab sellise tekstiga hakkama. See ühendas harmooniliselt autentsuse ja emotsionaalsuse. "Temaga töötamine põhines vastastikusel austusel, usaldusel ja avatusel, rääkimata asjaolust, et Arianiga suhtlemine on väga lõbus," jätkab produtsent. "Nad suutsid leida õige tasakaalu draama ja armastusloo vahel, mille poole me tegelikult juba algusest peale püüdlesimegi." Filmitegijad mõistsid tegelaste individualiseerimise tähtsust: hoolimata sellest, et ka Danny muutub süžee edenedes dramaatiliselt, jääb Jessica peategelaseks.
"See on tema lugu," ütleb Loebbert. - Me räägime tema kogemustest, ta on pidevalt fookuses. Meie jaoks oli väga oluline seda rõhutada. "
Arian Schroeder meenutab, kuidas stsenaariumi kallal töö algas: „Ma polnud varem Jessica Kochi romaanist midagi kuulnud, kuid lugesin seda alles siis, kui Isabelle Hund ja Christina Loebbert minuga ühendust võtsid. Tunnistan, et raamat jättis mulle kustumatu mulje, eriti asjaolu, et süžee põhineb tõelistel sündmustel. Ma olin ülimalt üllatunud. " Stsenarist tunnistab, et on ise melodraama väga kiindunud. Kahe peategelase veidralt põimunud saatus mõjus talle eriliselt.
"Mind tabas Jessica tunnustus, et tema armastus Danny vastu kasvab iga päevaga tugevamalt, et ta tahab temaga koos olla, ükskõik mis," ütleb Schroeder. Nii kirjaniku kui ka produtsentide jaoks oli väga oluline säilitada materjali meeliülendav positiivsus, unustamata raamatu tõsidust. Film pidi osutuma elujaatavaks, täidetud armastuse väega. "Konventsioonile nii võõras armastus näitab lugeja jaoks midagi imelist ja positiivset," ütleb Schroeder. "Ma arvan, et meie kangelased armastasid üksteist nii väga, sest nad ei kartnud saatusele silma vaadata ja olid valmis leppima kõigi võimalike tagajärgedega."
Schroeder tunnistab, et kõige raskem oli hoida stsenaariumis emotsionaalset tasakaalu. Tema arvates nõudsid tegelased temalt palju rohkem korraldust ja vastutustunnet kui mis tahes väljamõeldud süžee, kuna see lugu põhineb tõeliste inimeste saatusel. Schroeder ei unustanud kunagi, et see on kirjaniku jaoks autobiograafiline lugu. Samal ajal üritas stsenarist edastada oma nägemust toimuvast, kui see oli võimalik.
Loo peategelane Jessica on noor tüdruk jõukast perest. Tegelikult on tema elu jõudnud aega, mil tal on õigus valida oma tulevane tee. Ta on alles alustamas karjääri oma vanemate perefirmas. Erinevalt paljudest Berliini kolivatest sõpradest otsustab Jessica esialgu koju jääda.
"Tal pole selgeid tulevikuplaane," ütleb Schroeder. Filmi süžee järgi armuvad Jessica ja Danny peaaegu kohe üksteisesse. Samal ajal on Dannyl üsna keeruline minevik. "Tal on korrapärane ja distsiplineeritud elustiil," ütleb Schroeder. "See ilmneb kõiges, kaasa arvatud modellikarjäär ja kirg kikkpoksi vastu."
Tutvudes satuvad noored silmitsi oma hirmude ja nõrkustega. Tema jaoks on see vajadus emotsionaalselt avaneda, tema jaoks - jääda tema lähedale ja leida endas sisemine tugevus.
Teine tegelane, kes Jessica ja Danny ajaloos pidevalt ilmub, on Tina, Danny parim sõber, kes on kirjutatud noormehega ühes perekonnas. Alguses kohtleb ta Jessicat usaldamatuse ja isegi teatava vaenulikkusega. "Ta kardab, et Danny kannatab oma armukese kaotamisel," selgitab Schroeder. Jessica suudab siiski Tina võita ja peagi saavad nad sõpradeks.
Jessica sillutab teed Danny südamesse siiruse, kerguse ja huumoriga. Ja Danny annab lõpuks alla. "See on meie ajaloo tugevus," ütleb Schroeder.
Uurige huvitavaid fakte filmi "Nii lähedal silmapiirile" kohta, mis peaks ilmuma Venemaal 2020. aastal; vaadake filmi treilerit ja kaadrit koos andekate näitlejate, noortekino uute nägudega.
Pressiteatepartner
Filmifirma VOLGA (VOLGAFILM)