Suurteostega tutvumiseks pole täna vaja raamatuid kätte võtta. Saate alla laadida heliraamatu, kuid parem on vaadata filme, mis põhinevad maailmaklassika raamatutel. Parimate nimekiri sisaldab lisaks filmitud filmidele ka nende kaasaegseid töötlusi. Režissööri tõlgendusel on ka õigus elule ja see pakub huvi paljudele vaatajatele.
Romeo ja Julia (Romeo + Julia) 1996
- Žanr: draama, romantika
- Põhineb William Shakespeare'i näidendil "Romeo ja Julia"
- Riik: USA, Mehhiko
- Kaasaegne mugandus armunud paari kurvast loost, kellele ei olnud määratud koos olla pikaajaliste peremeeste tõttu
Erinevalt Shakespeare'i ajastust toimub filmi tegevus täna. Õilsate klannide asemel näeb vaataja sõdivaid mafioose, kes jagasid linna mõjusfäärideks. Ja nagu originaalis, keskendutakse ka tuttavale noormehe ja tüdruku armastusloole, kelle sugulased suhtuvad üksteisesse vaenulikult. Seetõttu on režissööri mõte tegutsemisaja muutmisest selge ja loogiline - aeg saab otsa, armastus on igavene.
Meister ja Margarita (2005)
- Žanr: Põnevik, draama
- Film põhineb Mihhail Bulgakovi teosel "Meister ja Margarita"
- Riik Venemaa
- Satiiriline lugu inimeste pahedest ja patususest, mis kiusavad inimest kogu elu.
Sõjaeelsesse Moskvasse tuleb välisprofessor Woland, kes on huvitatud pealinna elanike nägemisest. Rumalate, ahnete, ahnete ja kurjade inimeste hulgast leiab ta kaks puhast hinge - kirjanik Meister, kes just lõpetas oma romaani Pontius Pilatusest, ja armastatud Margarita. Režissöör toob paralleele, võrreldes seda ajastut olevikuga, näidates, et inimesed on jäänud samaks koos kõigi pahedega ja puudustega.
Troy (2004)
- Žanr: tegevus, ajalugu
- Film põhineb Homerose luuletusel "Iliad"
- Riik: USA, Malta
- Pilt räägib hävitavast sõjast armastuse nimel, kus sõdivate armeede rünnaku all lagunevad terved linnad.
Kollektiivne süžee hõlmab märkimisväärset ajaintervalli, mis on kaasaegsetele teada Homerose teostest "Iliad", "Odüsseia" ja mida on mainitud ka Ovidiuse luuletustes "Metamorfoosid" ja Virgili "Aeneid". Aastal 1193 eKr röövis Pariisi Troy valitseja Sparta kuninga Heleni naise. Kuningas ja tema vend Agamemnon varustavad tervet Troojat ümbritsevat armeed, nõudes Elenale andmist. Verine piiramine kestis 10 aastat, tuhanded sõdurid võtsid surma vastu au ja au nimel.
Jana Eyrová 1972
- Žanr: melodraama
- Süžee põhineb Charlotte Brontë romaanil "Jane Eyre"
- Riik: Tšehhoslovakkia
- Euroopa kirjanduse üks kuulsamaid romantilisi lugusid vaesest guvernandist ja jõukast mõisnikust.
Film on loodud Viktoria ajastul Inglismaal. Orv Jane Eyre saab pärast pikki aastaid tütarlaste pansionaadis tööd guvernandina Edward Rochesteri pärandvaral. Omanik ise selles ei ela, kuid palkas alaealise õpilase Adele koolitamiseks guvernandi. Mõni aasta hiljem naaseb Rochester pärandvarale ja kangelaste saatus muutub järsult.
Meie aja kangelane (1967)
- Žanr: draama
- Mihhail Jurjevitš Lermontovi samanimelise romaani ainetel
- Riik: NSVL
- Süžee järgi armub Pechorin kohaliku printsi tütresse Belasse. Lubanud oma vennale Azamatile abi hobuse röövimisel, julgustab ta teda oma õde röövima.
Kohandus hõlmas romaani ainult 3 peatükki: "Bela", "Maxim Maksimych" ja "Taman". Neist õnnestus direktoril teha Nõukogude sõjavägi, kus Kaukaasias teeninud Vene ohvitser Petšorin seisab silmitsi salakaubavedajatega mägedes tulistamise ja pruudirööviga. Vang vangistatakse kindlusesse ja pärast pikka kurameerimist saavutab kangelane oma armastuse. Kuid aja jooksul tüdineb Pechorin armastusest.
Oliver Twist 2005
- Žanr: draama, kuritegevus
- Süžee põhineb Charles Dickensi romaanil "Oliver Twisti seiklused"
- Riik: Prantsusmaa, Suurbritannia
- Stseen sunnib vaatajaid aktsepteerima fakti, et headus ja kaastunne elavad igas inimeses.
Pildi tegevus viib publiku 19. sajandil Londonisse. Pärast pikka ekslemist satub vanemate hüljatud teismeline Oliver Twist vargajõusse, kes röövis möödujaid ja poode. Oliveri kuriteo käigus tabanud hr Brownlow pakub teismelisele vangistuse asemel oma abi. Kangelane on nõus, kuid tema vanad sõbrad seisavad teel normaalsele elule, olles valmis oma tugevuse demonstreerimiseks tapma.
Ülekate (1926)
- Žanr: draama
- Film põhineb N.V. kirjandusteostel. Gogoli "Nevski prospekt" ja "mantel"
- Riik: NSVL
- Vene kirjanduse klassika "väikesest inimesest", kes kardab elu ennast ega taha selles midagi muuta.
Soovimata vastutusele võtmist, keeldub Akaki Bashmachkin edutamisest, mõistes sellega hukka end kantselei igaveseks koopiamasinaks. Aastaid hiljem haaras teda unistus osta kallis karusnahast kraega mantel. Just temas tunneb ta end Peterburi tänavatel kõndides "suure ülemusena". Kuid varsti võtavad röövlid kangelase mantli seljast ja nohu käes olev Akaki Akakievitš ise sureb peagi, tal pole aega uut asja nautida.
Arst Zhivago (2005)
- Žanr: draama
- Süžee põhineb Boris Pasternaki romaanil "Doktor Živago"
- Riik Venemaa
- Film julgustab vaatajaid suhtuma õigesti ellu, milles pole häid ja halbu inimesi. See on lihtsalt elu: tõeline, keeruline ja lihtne korraga.
Andeka arsti Juri Živago elulugu, kes teismeeas pärast isa surma viis onu koju. Kord kohtub ta traagilistel asjaoludel Lara Guichardiga, kes korraldas kuulsa advokaadi elu katse. Kuid Esimese maailmasõja puhkemine ei arendanud nende tutvust. Alles aastaid hiljem on see tüdruk taas kohal, et lõpuks peategelase elu muuta.
Mitu päeva I. I. Oblomovi elus (1979)
- Žanr: draama, romantika
- Põhineb I. A. Gontšarovi romaanil "Oblomov"
- Riik: NSVL
- Süžee paljastab revolutsioonieelse Venemaa mõisnike eluviisi, mille olemus on jõudeolek ja jõudeolek.
Väikese kinnisvara omanikku peategelast Ilja Iljitšit, tema lapsepõlvesõpra Andrei Ivanovitš Stoltsit üritades üles ajada, teeb kõik selleks, et ta hakkaks elama sõna täielikus mõistmises. Lahkuma sunnitud usaldab ta selle missiooni Iljinski perekonnale, kes rendivad Oblomovi kõrval dachat. Olga ja Ilya vahel tekivad hellad tunded. Kuid Oblomovil pole julgust ja otsustavust talle sellest rääkida. Ta unistab ainult õnnest, mitte midagi tegemata.
Hamlet 2009
- Žanr: draama
- Süžee põhineb William Shakespeare'i näidendil "Hamlet"
- Riik: Suurbritannia, Jaapan
- Suure teose tänapäevane mugandamine kopeerib täpselt kõik tegelaste monoloogid algkeeles.
Pildi tegevus toimub täna. Peategelane kannab kaftani asemel ülikonda, kuninganna uhkeldab õhtukleitidega ning lähivõitlusrelvad on asendanud püstolid ja revolvrid. Kuid klassiku vaimu loob lavastaja peenelt ja graatsiliselt. See on sügav mõte, mida antakse veatult edasi ja kriitikud nimetavad seda filmi Hamleti ideaalseks töötluseks. Seda tõde kinnitavad kõrged vaatajate hinnangud.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Žanr: Fantaasia, Põnevik
- Film põhineb Lewis Carrolli jutul "Alice Imedemaal"
- Riik: Tšehhoslovakkia, Šveits
- Režissöör Schwankmeieri vaba tõlgendus kuulsast muinasjutust sisaldab palju hirmutavaid hetki.
Süžee põhineb muinasjutulisel Imedemaal, mis koosneb alateadvuses segunenud sündmustest ja päev varem nähtud asjadest. Režissöör tõlgendas lapsepõlve hirme, unistusi ja fantaasiaid omal moel, riietades need kuulsa muinasjutu raamidesse. Selline psühhedeeliliste piltide segadus Imedemaa elanike ebaloogiliste tegude taustal ainult tugevdab publiku tunnet ekraanil toimuva tegevuse absurdsusest.
Palju mõtet mitte millestki (2011)
- Žanr: romantika, komöödia
- Film põhineb William Shakespeare'i samanimelisel komöödial
- Riik: Suurbritannia
- Süžee räägib pulmatseremoonia ettevalmistustest ja kangelaste katsest üht teist kangekaelset paari lähemale tuua.
Pildi tegevus kandus keskaegsest Itaaliast eelmise sajandi 70. aastatesse. Kangelased on vahetanud oma soomuse moodsate kostüümide vastu ja valmistuvad eelseisvaks pidustuseks. Armastajate sõbrad sooviksid ka altaril näha Sir Benedicki ja tüdrukut Beatrice'i, kes pidevalt avalikus kohas barbasid vahetavad. Pulmade-eelses saginas plaanib kuri Don Juani koorumine peategelaste - Kangelase ja Claudio - pulmi häirida.
Sõda ja rahu 2016
- Žanr: draama, romantika
- Film põhineb Leo Tolstoi romaanil "Sõda ja rahu"
- Riik: Suurbritannia
- Kohandatud süžee mitme võtmetegelase elust, kes armuvad, võitlevad oma kodumaa eest ja filosofeerivad Venemaa saatuse üle.
Kodumaiste kriitikute sõnul kasutas lavastaja suurt teost vaid ettekäändena, et väljendada oma vaateid Napoleoni sõdade ajal Venemaa ühiskonnale. Just tema väärtushinnang võtab lõviosa ekraaniajast, ilma vähimagi katseta, kui mitte mõista, siis vähemalt proovida edasi anda vene hinge filosoofiat. Pildil pole läbimõeldust. Tähelepanu on suunatud inimliku eksistentsi igapäevastele küsimustele.
Down House (2001)
- Žanr: komöödia
- Dostojevski romaani "Idioot" ainetel
- Riik Venemaa
- Paroodiline tõlgendus kuulsast romaanist, mille aeg viidi XX sajandi üheksakümnendatesse aastatesse.
Programmeerija nimega Myškin naaseb pärast ravi Šveitsi psühhiaatriakliinikusse koju. Nende ajaloolisele kodumaale tuleku põhjuseks oli pärimisteade. Teel tutvub kangelane “uue venelasega”, kelle nimi on Parfen Rogozhin, kes räägib reisikaaslastele oma armastuse kannatustest. Mõškini rikkalik fantaasia viib selleni, et ta armub tagaselja Nastasja Filippovnasse.
Õõnes kroon 2012-2021
- Žanr: draama
- Süžee põhineb William Shakespeare'i teostel
- Riik: Suurbritannia
- Pikk inglise telesari, mis põhineb William Shakespeare'i näidenditel.
Iga osa keskendub konkreetsele kuningale ja tema mõjule Inglismaa ajaloole. Viimane episood nimega "Richard III" jäi publikule meelde tänu osalemisele Benedict Cumberbatchi peaosas. Originaalis kujutab Shakespeare valitsejat kurikaelana, kes on piiramatu võimu saamiseks valmis teisi tapma. Kes uuele sarjale pühendatakse, pole siiani teada.
Duell (Anton Tšehhovi duell) 2010
- Žanr: draama
- Süžee põhineb William Shakespeare'i teostel
- Riik: USA
- Süžee on üles ehitatud kahe kangelase vaenuliku suhte ümber, kes vaidlustasid Musta mere rannikul asuva väikelinna ühiskonna moraalialused.
Ameerika filmi mugandus vastab peaaegu täielikult Tšehhovi loo algsele stsenaariumile. Kõrvetava lämbe päikese all on kahe erineva iseloomuga inimese vahel vaen. Üks neist põlgab kõike ja tema vastane on elus ükskõikne. Teineteise kohalolek põhjustab ärritust, mis kasvab vihkamiseks, viies kangelased ohtlikule joonele.
Koera süda (Cuore di cane) 1975
- Žanr: komöödia
- Süžee põhineb Mihhail Bulgakovi samanimelisel teosel
- Riik: Itaalia, Saksamaa
- Autori tõlgendus eksperimentaalse neljajalgse hämmastavast elust, kes omandas inimliku kuju.
Saanud inimkeha, saab õnnetu loom sotsialistliku ühiskonna intelligentseks liikmeks. Ja ta hakkab sõna otseses mõttes "kõike elult võtma", murdes ühiskonna väljakujunenud stereotüüpe ja moraalialuseid. Kuid koos avanenud võimalustega ei saa peategelane võtta vastutust oma amoraalse tegevuse eest, kuna tal pole sellist kogemust.
Kuritegevus ja karistus (1969)
- Žanr: draama
- Põhineb F.M. samanimelisel romaanil. Dostojevski
- Riik: NSVL
- Filosoofiline film, mis räägib tehtud patu patukahetsusest, mida iga inimene oma elus kogeb.
Selles loos paneb vilets õpilane Rodion Raskolnikov kohutava kuriteo tapma vana liigkasuvõtja. Pärast mõrva piinavad südametunnistuse piinad piinavad tema hinge, kangelane ületab lootusetus, andes teed kummituslikule lootusele. Uurimisega liitunud detektiiv Porfiry Petrovich paljastab Raskolnikovi, kuid ei kiirusta teda kohtu ette andma. Kangelane kohtub oma teole vabandusi otsides tõelise armastusega, mis viib ta lõpuks meeleparandusele.
12 tooli (1971)
- Žanr: komöödia, seiklus
- Film põhineb Ilfi ja Petrovi romaanil "Kaksteist tooli"
- Riik: NSVL
- Süžee põhineb suure skeemitaja Ostap Benderi lõbusatel seiklustel, mis toimusid pärast revolutsiooni ja sellele järgnenud lühikest sõjakommunismi perioodi.
Ippolit Matvejevitš Vorobjaninov saab teada, et ämm peitis elutoa komplekti ühte tooli teemante ja pärleid. Aardete otsimisel tormanud kangelane äratab seikleja Ostap Benderi tähelepanu, kes otsustab aidata kergeusklikku aadlit. Olukorra teeb keerulisemaks asjaolu, et isa Fjodor teab aaretest, unistades omaenda küünlavabrikust kuskil Samaras.
Fahrenheit 451 1966
- Žanr: fantaasia, draama
- Ray Bradbury töö süžee
- Riik: Suurbritannia
- Film näitab tulevikumaailma, kus kirjalikke väljaandeid hävitatakse, ja neid hoidvad isikud antakse kohtu alla.
Raamatute tagasilükkamisega muutume sarnaseks kirjeldatud tulevikuühiskonnaga. Seetõttu on see filmimuutus kaasatud parimatesse filmidesse, mis põhinevad maailmaklassika raamatutel. Düstoopiline romaan on kantud parimate nimekirja, et demonstreerida ilmekalt oma loo hülgamise tagajärgi. Selles loos täidab laitmatult eriline leegiheitjate salk seersant Guy Montagi juhtimisel, põletades kõik leitud raamatud. Juhuslik kohtumine tüdruku Clarissaga tekitab tema hinges kahtlusi ja ta hakkab oma elu ümber mõtlema.
