Tore on teada, et mõned maailmakuulsad Hollywoodi staarid saavad vabalt vene keeles väljendada. See tähendab, et nad hindavad oma Venemaalt pärit vaatajaid ja mõnel on isegi vene juured. Esitame teie tähelepanu vene keeles rääkivate näitlejate ja näitlejannade fotoloendi.
Natalia Oreiro
- "Metsik ingel"
- "Inimsööjate hulgas"
- "Rikkad ja kuulsad"
Terve põlvkond vene vaatajaid, kellel oli hinge kinni pidamine, vaatas sarja "Metsik ingel" peategelast. Kodused vaatajad armusid Natalia Oreirosse ja ta omakorda vastas. Näitlejanna tuli korduvalt Venemaale ja tunnistas: talle tundub, et eelmises elus oli ta venelane. Ta õpib vene keelt ja oskab seda natuke rääkida. Nii saab Natalia ohutult omistada näitlejannadele, kes oskavad vene keelt.
Mila Kunis
- "Kolmas ratas"
- "Täna hommikul New Yorgis"
- "Väga halvad emad"
Hoolimata asjaolust, et Mila Kunis kuulub välisnäitlejate hulka, on ta sündinud Nõukogude Liidus. Enne vanemate USA-sse kolimist elas Milena Tšernivtsi linnas ja seetõttu valdab ta vabalt vene keelt. Ta on uhke oma juurte üle ja vastab kodumaistele ajakirjanikele endiselt emakeeles.
Daniel Craig
- "Hankige noad"
- "Veidi lohutust"
- "Mälestused kaotajast"
James Bondi rolli esitaja suudab palju ära teha - öelda isegi paar sõna vene keeles. Saates "Väljakutse" mängis Craig juudi partisani rolli ja stsenaariumi järgi pidi ta ütlema mitu pikka lauset vene keeles. Näitleja tuli ülesandega toime, kuid tema kõne sarnaneb väga Google'i teenuse robotitõlgi kõnega. Kuid Daniel vähemalt proovis ja juba selleks on tal õigus olla meie tipus.
Kate Beckinsale
- "Neetud elukoht"
- "Varastatud palee"
- "Üks vastu tuult"
Mõned Hollywoodi kuulsused õppisid sihipäraselt vene keelt ülikoolis ja Kate Beckinsale on üks neist. Ta õppis Oxfordis ning spetsialiseerus prantsuse ja vene kirjandusele. Asi on selles, et Beckinsale on alati unistanud Moliere'i ja Tšehhovi originaalis lugemisest. Aeg-ajalt vastab näitlejanna pressikonverentsidel ajakirjanikele vene keeles ja ütleb, et ta jumaldab meie kirjandust, eriti Blokit, Ahmatovat ja Dostojevskit.
Ralph Fiennes
- "Wuthering Heights"
- "Schindleri nimekiri"
- "Inglise patsient"
Mõni staar õppis meelsasti vene keelt, et osaleda konkreetses filmis. Niisiis õppis Ralph Fiennes spetsiaalselt vene keelt, kui ta mängis peaosa Vera Glagoleva filmis "Kaks naist". Näitleja tunnistas, et keel on õppimise mõttes uskumatult keeruline, kuid see on uus kogemus, mis oli tema jaoks huvitav. Nüüd saab Venemaad külastav Fiennes mitte ainult ajakirjanikele pressikonverentsidel vastata, vaid peab ka dialoogi oma Venemaa fännidega.
Milla Jovovich
- "Viies element"
- "Resident Evil"
- "Maja Türgi tänaval"
Juba ammu enne 90-ndate aastate populaarseimas filmis "Viies element" mängimist elas Milla koos vanematega Nõukogude Kiievis. Tema isa oli serblane ja ema ukrainlane. Näitlejanna oskab endiselt vene keelt, ehkki aktsendiga. Jovovitš usub, et miski ei võida vene traditsioonilisi roogasid ning armastab borši, Olivieri salatit, Napoleoni kooki ja pelmeene.
Eli Roth
- Surma kindel
- "Vääritud tõprad"
- "Maja saladus kellaga
Kuulsate vene keelt kõnelevate isiksuste seas on ka näitleja, lavastaja ja produtsent Eli Roth. Tudengiaastatel oli Eli lihtsalt kinnisideeks keeltest ning õppis seetõttu itaalia, prantsuse ja vene keelt. Vene keele oskuse täiustamiseks ja harjutamiseks tuli ta isegi Peterburi, mida tollal veel Leningradiks kutsuti.
Robert Downey juunior
- "Dr Dolittle'i hämmastav teekond"
- "Sherlock Holmes"
- "Raudmees"
Hollywoodi näitlejad peavad oma filme perioodiliselt välismaal esitama ja keeleoskus on tohutu pluss. Robert Downey juunior otsustas seda teades olla täielikult relvastatud. Ta õppis venekeelse kõne filmi "The Avengers" esitluseks vaid 2 tunniga ja korraldajate sõnul oli tema vene keel üsna hea.
Jared Leto
- Dallase ostjate klubi
- "Hirmu tuba"
- "Reekviem unistusele"
Paljud Ameerika näitlejad, kes vene keele uurimisega silmitsi seisavad, nimetavad seda keeruliseks ja Jared Leto pole erand. Filmis "Armory Baron" mängis näitleja vene tegelast Vitali Orlovit ja ta pidi keelt õppima. Vene needused kõlavad Jaredi huultelt eriti naljakalt, kuid ta üritab selgelt
Michelle Trachtenberg
- "Mõtle nagu kurjategija"
- "Eurotour"
- "Vampiiritapja Buffy"
Michelle Trachtenbergi võib julgelt omistada ka vene keelt oskavatele näitlejannadele. Ja ta sõna otseses mõttes imendas selle koos ema piimaga - fakt on see, et Michelle ema on venelane ja isa sakslane. Trachtenberg rakendas edukalt oma keeleoskust filmis "Kennedy mõrv", kus Michelle sai Lee Harvey Oswaldi venelannast naise Marina rolli.
Keanu Reeves
- "Maatriks"
- "Magus november"
- "Kõnni pilvedes"
Meie venekeelsete näitlejate ja näitlejate fotonimekirja ümardamine on Keanu Reeves. John Wicki rollis vajas ta keeleõpet. Näitlejal oli vaja öelda vaid paar fraasi, kuid ta otsustas sellele küsimusele vastutustundlikult läheneda ja võttis häälduse parandamiseks isegi vene keele tunde. Enne filmi "John Wick" ekraanil ilmumist jagas Reeves ajakirjanikele oma leide - ta usub, et vene keel on väga ilus, kuid meeletult raske.